BẢN TIN NGOẠI VỤ SỐ 29

1. Hoạt động chính trị, đối ngoại

- Gặp gỡ Đoàn ngoại giao nhân dịp Xuân Giáp Ngọ 2014

+ Hà Nội: Tối ngày 20/01/2014, UBND TP Hà Nội phối hợp với Bộ Ngoại giao đã tổ chức buổi gặp mặt các Đại sứ, Đại biện, Trưởng các cơ quan đại diện ngoại giao và các tổ chức quốc tế tại Hà Nội nhân dịp Xuân Giáp Ngọ 2014.

Đến dự và phát biểu tại buổi gặp mặt, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Phạm Bình Minh nhấn mạnh những thành tựu mà Việt Nam đạt được trong năm 2013, bất chấp những khó khăn, thách thức chung mang tính toàn cầu, đặc biệt trong lĩnh vực kinh tế. Về lĩnh vực đối ngoại, năm qua, Việt Nam tiếp tục thực hiện chính sách hợp tác bình đẳng, cùng có lợi với tất cả các đối tác, đẩy mạnh triển khai định hướng “chủ động, tích cực hội nhập quốc tế”, đóng góp tích cực vào thành tựu chung của đất nước. Năm 2014, Việt Nam sẽ tiếp tục đẩy mạnh hội nhập quốc tế, tham gia sâu hơn vào các liên kết khu vực, tăng cường thực hiện các cam kết quốc tế; nỗ lực cùng các nước, các tổ chức quốc tế đưa quan hệ đi vào chiều sâu, bền vững và ổn định hơn nữa; cùng cộng đồng quốc tế vượt qua khó khăn kinh tế, thu hẹp những khác biệt, xử lý những vấn đề toàn cầu.

Chủ tịch UBND TP Hà Nội Nguyễn Thế Thảo cho biết, hiện nay Hà Nội có quan hệ giao lưu và hợp tác với trên 100 Thủ đô, Thành phố trên thế giới. Thông qua các Đại sứ quán, các cơ quan đại diện ngoại giao và các tổ chức quốc tế, Thành phố đã tiếp cận được nhiều cơ hội hợp tác kinh tế thương mại, nhiều dự án hợp tác song phương và đa phương trên các lĩnh vực quy hoạch, xây dựng đô thị, phát triển khoa học công nghệ, giáo dục đào tạo, bảo vệ môi trường... Hà Nội luôn coi trọng duy trì và mở rộng quan hệ hữu nghị, hợp tác với các Thủ đô, thành phố, các tổ chức quốc tế trên thế giới, tích cực chủ động hội nhập quốc tế trên mọi lĩnh vực.

Nhân dịp này, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Phạm Bình Minh và Chủ tịch UBND TP Hà Nội đã cảm ơn các Đại sứ, Đại diện, Trưởng các cơ quan ngoại giao, các tổ chức, cá nhân và bạn bè quốc tế về mối quan hệ hữu nghị, sự hợp tác giúp đỡ quý báu đối với Việt Nam cũng như TP Hà Nội trong thời gian qua, đồng thời gửi lời chúc mừng năm mới, chúc mối quan hệ hữu nghị, hợp tác giữa đất nước Việt Nam nói chung và thủ đô Hà Nội nói riêng với các nước ngày càng phát triển tốt đẹp, thiết thực và đi và chiều sâu.

Thay mặt Đoàn ngoại giao, Ngài El Houcine Fardani - Đại sứ Vương quốc Maroc, phát biểu chúc mừng những thành tựu mà Việt Nam cũng như Thủ đô Hà Nội đã đạt được trong 2013, đặc biệt trong lĩnh vực ngoại giao và phát triển kinh tế - xã hội; khẳng định các cơ quan ngoại giao, tổ chức quốc tế sẽ tiếp tục làm hết sức mình để thắt chặt mối quan hệ hữu nghị giữa các nước với Việt Nam với mục tiêu cùng đồng hành phát triển.

+ TP. Hồ Chí Minh: Ngày 23/01/2014, UBND TPHCM đã tổ chức gặp mặt các cơ quan đại diện nước ngoài tại thành phố nhân dịp chào đón Tết cổ truyền năm Giáp Ngọ 2014. Tham dự có đại diện UBND, HĐND, UBMTTQVN TPHCM và hơn 200 đại biểu là đại diện các Tổng lãnh sự quán, các cơ quan đại diện kinh tế - thương mại - văn hóa, các tổ chức quốc tế, tổ chức phi chính phủ và hiệp hội doanh nghiệp các nước.

Gửi lời chúc mừng năm mới và bày tỏ cảm ơn các cơ quan lãnh sự, tổ chức quốc tế, doanh nghiệp và bạn bè quốc tế đã chia sẻ và có nhiều đóng góp quan trọng cho sự phát triển của TP trong năm vừa qua, đ/c Lê Hoàng Quân, Chủ tịch UBND Thành phố, đã khái quát những thành tựu kinh tế, văn hóa - xã hội mà TPHCM đã đạt được trong năm 2013, nêu một số định hướng phát triển trong năm 2014 như:  Tập trung chỉ đạo, triển khai các giải pháp quyết liệt hơn, đẩy mạnh sản xuất kinh doanh, tiếp tục cải thiện môi trường đầu tư, ưu tiên kiểm soát lạm phát, ổn định kinh tế vĩ mô, duy trì tăng trưởng hợp lý; tiếp tục cải cách thủ tục hành chính, phát triển nguồn nhân lực chất lượng cao nhằm đáp ứng ngày càng hiệu quả hơn nhu cầu phát triển và hội nhập quốc tế; bày tỏ mong muốn các Tổng lãnh sự quán, các cơ quan đại diện kinh tế - thương mại - văn hóa, các tổ chức quốc tế, tổ chức phi chính phủ và hiệp hội doanh nghiệp các nước sẽ là cầu nối quan trọng cho sự hợp tác tích cực, có hiệu quả cao hơn nữa, góp phần quan trọng vào sự phát triển của TPHCM trong năm 2014 và các năm tới.

 Thay mặt các cơ quan ngoại giao và tổ chức quốc tế tại TPHCM, Tổng lãnh sự Liên bang Nga A.V. Borovik bày tỏ sự trân trọng đối với lãnh đạo TPHCM trong việc gìn giữ quan hệ hữu nghị, các hợp tác về kinh tế. Năm 2013, TPHCM đã có nhiều hoạt động văn hóa nhân kỷ niệm thiết lập quan hệ ngoại giao với các nước, trong đó đã tổ chức thành công lễ hội “TPHCM – Ngôi nhà của chúng ta”, tạo sự gắn kết với các nước một cách hiệu quả, góp phần củng cố tình hữu nghị và sự hiểu biết lẫn nhau giữa nhân dân các nước.

- Lãnh đạo tỉnh Preah Sihanouk (Campuchia) chúc tết tỉnh Bạc Liêu

Ngày 23/01/2014, đ/c Võ Văn Dũng, Bí thư Tỉnh ủy tỉnh Bạc Liêu, đã tiếp Ngài Sboong SaRath, Tỉnh trưởng, và đoàn lãnh đạo cấp cao tỉnh Preah Sihanouk  (Campuchia) đến thăm và chúc tết tỉnh Bạc Liêu.

Thông tin với lãnh đạo tỉnh Bạc Liêu về những thành tựu nổi bật, những tiềm năng, thế mạnh trên các lĩnh vực kinh tế, văn hóa, xã hội và an ninh quốc phòng của Vương quốc Campuchia nói chung và tỉnh Preah Sihanouk nói riêng, Ngài Sboong Sa Rath cho biết, Preah Sihanouk là tỉnh ven biển, có cảng nước sâu đạt tiêu chuẩn quốc tế, vì thế công nghiệp và dịch vụ, vận chuyển hàng hóa được xem là thế mạnh của tỉnh; ngoài ra, Preah Sihanouk cũng có thế mạnh về phát triển nông nghiệp, khai thác thủy sản và hậu cần nghề cá… là những lợi thế để hai tỉnh Bạc Liêu và Preah Sihanouk hợp tác phát triển toàn diện trên các lĩnh vực.

Cảm tạ những lời chúc tốt đẹp của Ngài Sboong Sa Rath, đ/c Võ Văn Dũng thông tin tóm tắt về những thành tựu kinh tế - xã hội mà tỉnh Bạc Liêu đã đạt được trong năm qua, nhấn mạnh chuyến thăm của Đoàn cán bộ cao cấp tỉnh Preah Sihanouk lần này là dấu mốc quan trọng, thắt chặt mối quan hệ hữu nghị tốt đẹp, toàn diện, bền vững giữa 2 tỉnh kết nghĩa Bạc Liêu và Preah Sihanouk nói riêng, tình đoàn kết hữu nghị giữa hai nước Việt Nam, Campuchia nói chung.

Nhân dịp này, đ/c Võ Văn Dũng và Ngài Sboong Sa Rath thay mặt lãnh đạo 2 tỉnh đã ký văn bản ghi nhớ hợp tác giữa 2 tỉnh trong xây dựng và phát triển kinh tế, nâng cao đời sống nhân dân, đưa mối quan hệ 2 tỉnh Bạc Liêu, Preah Sihanouk tiếp tục phát triển.

2. Hợp tác kinh tế, văn hóa

- Lãnh đạo tỉnh Bình Dương làm việc với Tổ chức Hợp tác quốc tế Nhật Bản (JICA)

Ngày 20/01/2014, đ/c Trần Thanh Liêm, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Bình Dương, đã tiếp và làm việc với Đoàn công tác của tổ chức JICA (Nhật Bản) về các vấn đề liên quan đến hợp tác công tư (PPP) để triển khai các dự án JICA tại Bình Dương.

Ông Oyama Tomohide, cán bộ phụ trách hỗ trợ vốn vay PSIF cho biết, PPP là một hình thức giữa Nhà nước và tư nhân cùng thực hiện dự án đầu tư phát triển cơ sở hạ tầng kinh tế - xã hội, cung cấp các dịch vụ công cộng, mang lại lợi ích cho cả Nhà nước và người dân nhờ tận dụng được nguồn lực tài chính và quản lý từ tư nhân; thực hiện PPP sẽ giúp khắc phục việc thiếu hụt nguồn vốn đầu tư, giảm đầu tư công và đưa ra các phương thức đầu tư mới. Hiện JICA đang thảo luận với các Bộ, ngành Trung ương để đưa ra sự thống nhất chung của PPP để JICA triển khai các dự án tại Việt Nam. Riêng tại Bình Dương, JICA sẽ tiến hành hỗ trợ các dự án cấp, thoát nước do Công ty Cấp thoát nước và Môi trường Bình Dương (Biwase) triển khai dưới hình thức vay vốn PSIF ^([1]) và JICA sẽ hỗ trợ kỹ thuật trong quá trình nghiên cứu tính khả thi của dự án, nhân lực... trước khi ký kết triển khai dự án.

Đ/c Trần Thanh Liêm ủng hộ việc đàm phán PPP của JICA để tìm ra được sự thống nhất chung trong việc triển khai các dự án của JICA tại Việt Nam nói chung và tỉnh Bình Dương nói riêng. Về phía Bình Dương, Biwase sẽ là đầu mối tiếp cận với hình thức hỗ trợ vay vốn PSIF để triển khai các dự án cấp thoát nước, môi trường trên địa bàn tỉnh; mong muốn phía JICA hỗ trợ kỹ thuật trong quá trình nghiên cứu tính khả thi của dự án, tập huấn nguồn nhân lực... cho tỉnh Bình Dương trước khi triển khai các dự án.

- Lãnh đạo Hà Tĩnh tiếp đại diện Tập đoàn Mitsubishi Corporation tại Việt Nam

Ngày 20/01/2014, đ/c Võ Kim Cự, Chủ tịch UBND tỉnh Hà Tĩnh, đã tiếp ông Shimon Tokuyama, Phó tổng giám đốc, Trưởng đại diện của Tập đoàn Mitsubishi Corporation tại Việt Nam.

Tại buổi tiếp, đ/c Võ Kim Cự cho rằng, chuyến thăm của đoàn diễn ra vào thời điểm rất có ý nghĩa với việc Việt Nam và Nhật Bản vừa kỉ niệm thành công 40 năm thiết lập quan hệ ngoại giao; cùng đó, Hà Tĩnh vừa hoàn thành xuất sắc các chỉ tiêu kinh tế - xã hội 2013 với tốc độ tăng trưởng (GDP) đạt 19,2%, đứng tốp đầu cả nước. Bày tỏ tin tưởng với sự hợp tác của Tập đoàn lớn mạnh hàng đầu như Mitsubishi Corporation và Công ty CP Nhiệt điện Vũng Áng II (VAPCO), dự án Nhà máy nhiệt điện Vũng Áng II sẽ sớm được triển khai, đ/c Võ Kim Cự cũng đề nghị các đối tác tiếp tục nghiên cứu, mở rộng đầu tư vào các ngành công nghiệp khác, như điện tử, lắp ráp ô tô… và sớm hình thành chi hội doanh nghiệp Nhật Bản tại Hà Tĩnh; cam kết tạo mọi điều kiện, tăng cường hợp tác cho các nhà đầu tư, nhằm đưa Nhà máy Nhiệt điện Vũng Áng II đi vào hoạt động đúng kế hoạch.

Phó tổng giám đốc Shimon Tokuyama cho biết, những năm qua, Tập đoàn đã có nhiều dự án thực hiện thành công tại Việt Nam. Đối với Hà Tĩnh, sau chuyến thăm và làm việc của lãnh đạo cấp cao tỉnh Hà Tĩnh với Mitsubishi Corporation tại Tokyo, lãnh đạo Tập đoàn xác định dự án Nhà máy Nhiệt điện Vũng Áng II là một trong những dự án trọng điểm và sẽ phối hợp cùng với VAPCO thực hiện đúng cam kết với tỉnh.

- Ngân hàng Tokyo Mitsubishi hỗ trợ Đồng Nai xúc tiến đầu tư tại Nhật

Ngày 20/01/2014, đoàn công tác của Ngân hàng Tokyo Mitsubishi UFJ (Nhật Bản) do ông Hideki Nakamura, Tổng giám đốc bộ phận kinh doanh toàn cầu làm trưởng đoàn đã có buổi làm việc với Ban Quản lý các khu công nghiệp Đồng Nai. ​ Nội dung chính là trao đổi thông tin về tình hình đầu tư, chính sách pháp luật mà nhà đầu tư cần biết, những kiến nghị của nhà đầu tư với chính quyền địa phương. Trong đó, hai bên quan tâm nhiều đến việc tăng cường hợp tác về thông tin, quảng bá về mối quan hệ hợp tác giữa Đồng Nai và Nhật Bản nói chung, với ngân hàng nói riêng. Ngoài lĩnh vực công nghiệp, Đồng Nai bày tỏ mong muốn thu hút đầu tư của Nhật Bản vào dự án nông nghiệp công nghệ cao. 

Tháng 10-2013, UBND tỉnh Đồng Nai và Ngân hàng Tokyo Mitsubishi đã ký bản ghi nhớ hợp tác xúc tiến đầu tư. Đây là cơ sở để hai bên tiếp tục làm việc về kế hoạch phối hợp hoạt động xúc tiến thương mại, đầu tư trong năm 2014.  Dự kiến, phía Ngân hàng Tokyo Mitsubishi và Đồng Nai sẽ phối hợp tổ chức hội thảo với các nhà đầu tư tại Nhật vào tháng 11- 2014.

- Lãnh đạo tỉnh Sóc Trăng tiếp và làm việc với Giám đốc Chương trình hợp tác phát triển, Đại sứ quán Canada

Ngày 21/01/2014, đ/c Trần Thành Nghiệp, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Sóc Trăng, đã tiếp và làm việc với ông Brian Proskurniak, Giám đốc Chương trình hợp tác phát triển, tham tán phát triển (Đại sứ quán Canada), về Dự án Phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa (DNNVV) tỉnh Sóc Trăng.

Theo báo cáo của tỉnh, năm 2013 dự án đã cơ bản hoàn thành 15 hoạt động ưu tiên gồm: Kế hoạch truyền thông được xây dựng và đang triển khai thực hiện; vị trí cán bộ giới được tuyển dụng; hệ thống giám sát và đánh giá có dữ liệu tách biệt được xây dựng hoàn chỉnh và đưa vào thực hiện; Quỹ bảo lãnh tín dụng được thành lập và bắt đầu đi vào hoạt động; kế hoạch phát triển dịch vụ hỗ trợ được xây dựng và đưa vào thực hiện trong năm 2014; năng lực của các cán bộ Trung tâm Xúc tiến đầu tư và Hỗ trợ DNNVV được nâng cao, môi trường và dân tộc thiểu số được ưu tiên xem xét và lồng ghép trong triển khai thực hiện…

Ông Brian Proskurniak rất ấn tượng và ghi nhận những kết quả đạt được trong năm 2013 - năm thứ hai thực hiện dự án và bắt đầu tập trung vào các hoạt động hỗ trợ phát triển DNNVV theo kế hoạch phát triển DNNVV của tỉnh giai đoạn 2012-2016; theo đó, khả năng cạnh tranh của các DNNVV được cải thiện qua việc xây dựng môi trường kinh doanh thuận lợi cho DNNVV do nam, nữ và người dân tộc thiểu số làm chủ trong một số lĩnh vực được lựa chọn. Năm 2014 và những năm tiếp theo, dự án sẽ được xây dựng theo hướng tập trung vào những hoạt động ưu tiên, có tính chiến lược và phát huy lợi thế của địa phương, gồm sản xuất và chế biến lúa gạo, rau màu thực phẩm, các sản phẩm có lợi thế cạnh tranh và tiềm năng xuất khẩu thủ công mỹ nghệ và các ngành cung cấp dịch vụ hỗ trợ doanh nghiệp. Bên cạnh các hỗ trợ tập trung, dự án sẽ hỗ trợ đại trà như tập huấn nâng cao năng lực cho doanh nghiệp, hội thảo chuyên đề… đối thoại doanh nghiệp, giám sát và đánh giá truyền thông,…

- Lãnh đạo tỉnh Thừa Thiên - Huế làm việc với đại diện Bộ Ngoại giao Đức và Tổ chức APOPO về dự án rà phá bom mìn

Ngày 22/01/2014, đ/c Lê Trường Lưu, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Thừa Thiên - Huế, đã có buổi làm việc với đại diện Bộ Ngoại giao Đức và Tổ chức APOPO về dự án rà phá bom mìn nhân đạo năm 2013 và kế hoạch năm 2014.

Đại diện Bộ Ngoại giao Đức cho biết, dự án rà phá bom mìn nhân đạo do Bộ Ngoại giao Đức tài trợ được thực hiện bởi tổ chức SODI - Berlin. Năm 2013, dự án rà soát đã thu hồi được 2.047 vật liệu nổ (trong đó có 12 bom và 2 vỏ bom chùm) với 1.354 người trực tiếp hưởng lợi từ dự án này. Dự án còn tổ chức hoạt động tuyên truyền về hậu quả của bom mìn cho 11.361 người dân. Năm 2014, Bộ Ngoại giao Đức tiếp tục tài trợ cho dự án trong thời gian 9 tháng (tháng 01 - 9/2014) và chỉ định tổ chức APOPO (tổ chức phi chính phủ của Bỉ) thay thế tổ chức SODI thực hiện các dự án tại Việt Nam, trong đó có tỉnh Thừa Thiên - Huế.

Cám ơn sự tài trợ và hợp tác của Bộ Ngoại giao Đức, đ/c Lê Trường Lưu cho biết, UBND tỉnh sẽ chỉ đạo các ngành chức năng của tỉnh phối hợp với Bộ Ngoại giao Đức để hoàn thành các thủ tục chuyển giao và ký kết thỏa thuận cụ thể hóa nội dung trong khuôn khổ dự án giữa tỉnh Thừa Thiên - Huế với tổ chức APOPO tại Việt Nam.  

- Lãnh đạo tỉnh Ninh Thuận làm việc với Đoàn công tác bang Maryland (Hoa Kỳ) 

Ngày 22/01/2014, đ/c Trần Xuân Hòa, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Ninh Thuận, đã tiếp và làm việc với Đại diện Ủy ban hợp tác kết nghĩa của Bang Maryland (Hoa Kỳ) với tỉnh Ninh Thuận. Tại buổi làm việc, hai bên thống nhất sẽ xúc tiến công tác chuẩn bị để đi đến ký kết^([2])chương trình kết nghĩa giữa tỉnh Ninh Thuận và Bang Maryland.

Đại diện bang Maryland cho rằng tỉnh Ninh Thuận và bang Maryland có nhiều điểm tương đồng, có thể hợp tác trên nhiều lĩnh vực, nhất là năng lượng tái tạo, giáo dục, đào tạo, chuyển giao công nghệ trên các lĩnh vực nông nghiệp, thuỷ sản, xuất khẩu hàng nông, thuỷ sản, may mặc của tỉnh Ninh Thuận sang thị trường Hoa Kỳ… Việc ký kết hợp tác giữa tỉnh Ninh Thuận và bang Maryland mở ra nhiều triển vọng mới cho các doanh nghiệp Maryland đến đầu tư tại Ninh Thuận, tạo điều kiện thuận lợi để Ninh Thuận thúc đẩy hợp tác trên các lĩnh vực du lịch, thương mại, giáo dục, khoa học công nghệ.

Sau khi giới thiệu khái quát về tình hình kinh tế - xã hội, tiềm năng, thế mạnh của Ninh Thuận và định hướng phát triển của tỉnh (trên 6 nhóm ngành trụ cột, gồm năng lượng, du lịch, nông lâm, thủy sản, công nghiệp, giáo dục và đào tạo, xây dựng và kinh doanh bất động sản), đ/c Trần Xuân Hòa đề nghị hai bên thành lập Ban điều hành song phương để thực hiện Biên bản ghi nhớ và thúc đẩy để các nhà đầu tư Bang Maryland và Hoa Kỳ vào đầu tư tại Ninh Thuận, hơp tác hỗ trợ các mặt hàng của Ninh Thuận xuất khẩu sang Bang Maryland và Hoa Kỳ; tăng cường hợp tác trao đổi đoàn giữa hai bên để thúc đẩy đầu tư kinh doanh; đặc biệt chú trọng trao đổi kinh nghiệm trong lĩnh vực giáo dục đào tạo, y tế - thế mạnh của bang Maryland.